Nel buio – Un film, un poeta. Nel buio uterino e amniotico del cinema, la luce del film e lo sguardo di un poeta. Abbiamo chiesto a poete e poeti di parlare di cinema, ma a partire da un film, una sequenza, un fotogramma. Nella consapevolezza di quanto profondo e fertile sia il legame tra le arti e gli artisti e di quanto invece possa diventare miope e asfittica una “comunità” poetica chiusa in se stessa, in mente abbiamo un archivio. Un archivio grazie al quale avvicinarsi a un regista attraverso la voce di un poeta amato oppure, attraverso il cinema, immergersi e stupirsi dentro la voce di un poeta. Rubrica a cura di L.Fasciana
Harold Hart Crane nacque il 21 luglio 1899 a Gerrettsville, in Ohio e morì in mare nel 1932 gettandosi dalla nave S.S. Orizaba tra Vera Cruz e New York. Oggi è riconosciuto come uno dei poeti americani più influenti della sua generazione. Presentiamo, nelle traduzioni di Simone Maria Bonin, quattro testi del poeta con testo in lingua originale, dal volume Atlantide: Poesie, Prose e Corrispondenze di Hart Crane (Thauma Edizioni, 2014)
In ricordo di Franco Loi (Genova, 21 gennaio 1930 – Milano, 4 gennaio 2021), vi proponiamo due sue poesie con l’aggiunta delle peculiari riscritture degli stessi testi, presenti già in Nomi distanti (Empiria 1998, 20203), da parte di Antonella Anedda, che ringraziamo. In apertura le parole di introduzione critica di Francesco Ottonello.
MediumPoesia presenta al pubblico italiano la nuova rubrica «Tra due esili» della sezione Poesia dell’altrove, dedicata a esplorare la poesia contemporanea dei mondi e poeti di lingua araba. La rubrica è curata da Emanuele Bottazzi Grifoni e ospiterà testi in lingua originale e in traduzione; nel caso di autori viventi saranno disponibili anche registrazioni audio o video-letture.
In questa edizione L’altramerica presenta al pubblico italiano un’altra voce che ha segnato — e continua a farlo — la poesia del Brasile e dell’America Latina: Ricardo Aleixo.
MediumPoesia rivolge le sette domande al poeta Umberto Piersanti. Il suo libro di poesie più recente è "Nel folto dei sentieri" (Marcos y Marcos, 2015), finalista vincitore al Premio Dessì 2015.
MediumPoesia è un progetto-rivista 2.0 con lo scopo di indagare i rapporti che la poesia intrattiene con il contemporaneo, prestando attenzione agli aspetti mediali, translinguistici e transculturali.
MediumPoesia nasce nel 2018 dall’incontro tra Francesco Ottonello e Michele Milani all’Università degli Studi di Milano, attraverso l’associazione studentesca Lampioni Aerei, con cui collabora fino al 2019.
Dopo una prima fase con la redazione storica (2019-2021), attraverso la pubblicazione di contenuti e organizzazione di eventi innovativi (vd. nel menù “I nostri eventi” e “Il nostro archivio”), nasce MediumPoesia 22 con una nuova redazione e nuovi collaboratori.
Il progetto resta libero e indipendente: un crogiuolo di poeti, critici e artisti, uno spazio fisico e virtuale di riflessioni ed esperienze condivise.
RIVERTIRSI: Rivolgersi verso sé. Seguire un’andatura assidua a rivoluzionare ogni volta.
COSENTIRSI: Darsi al sentire in un rapporto teso all’incontro dei soggetti. Spingersi verso un sogno di comunicazione.
PERDURARSI: Esperire il più possibile nel moto della vita. Riuscire a rientrare continuando a portare.
Per il nuovo numero della rubrica “Tra due esili” sulla poesia araba, si propone un articolo di Emanuele Bottazzi Grifoni su “Una barca per Lesbo” (L’arcolaio, 2018), del poeta siriano Nouri Al Jarrah. Traduzione di Gassid Mohammed.
Foto: Nouri Al Jarrah, Incisa Valdarno, giugno 2021 (ph. Bottazzi Grifoni).
Il poemetto in prosa inedito “Distruggere” di Simone Burratti scritto tra maggio 2020 e maggio 2022 durante la pandemia e il lockdown. Immagine: Enrico Baj, “Tu quoque Brute, Fili mi” (1964).
Proponiamo una lettura critica di Mario Soldaini sul tema dell’Altro nella poesia di Margherita Guidacci (1921-1992) a partire dalla riedizione riveduta e accresciuta a cura di Maura del Serra di “Poesie” per Le Lettere (2020).
Digitazioni di via. Una rubrica di Francesco Ottonello con alcune riflessioni digitate per la via accompagnate da una riscrittura.
N. 1 – La parola venuta fuori dall’estate.
Proponiamo una nota di lettura di Stefano Bottero su “Dittico dell’acqua” (Industria e Letteratura, 2022) di Lucia Brandoli.
Pubblichiamo degli inediti di Gerardo Iandoli in grado di tratteggiare con nitore formale e un senso intriso di inquietudine delle atmosfere di un mondo futuristico e postapocalittico. F. O.
Proponiamo un intervento critico di Diego Ghisleni, che studia cinque opere d’esordio degli ultimi anni attraverso il filtro dell’identità. Copertina: Umberto Boccioni, “Materia”, 1912.
Pubblichiamo un inedito multimediale del libro di esordio di prossima uscita “Lacrime di babirussa” (NEM) di Riccardo Innocenti. Uno dei testi incipitari è “Apnea”, che qui potrete leggere e ascoltare.
Proponiamo una nota critica di Michele Granzotto all’originale esordio in versi di Leonardo De Santis, “Il robot giardiniere” (Pordenonelegge 2021). Copertina: “Paesaggio con macchie rosse”, Vasilij Kandinskij
Proponiamo un intervento di Pietro Polverini sulla natura della critica e della storiografia, nonché un prosieguo della mappatura degli esordi in poesia (2016-2021)
Prosegue la rubrica “Queer bite” a cura di June Scialpi con una lettura di “Una Storia d’amore. Lettera a mia figlia transgender” (ADD Editore, 2022) di Carolyn Hays.
Proponiamo un commento critico di Davide Paone a “Canto del rivolgimento” (Oedipus, 2016) di Federico Scaramuccia in uscita nell’antologia americana a cura di Luigi Ballerini e Giuseppe Cavatorta “Those Who from Afar Look Like Flies: An Anthology of Italian Poetry from Pasolini to the Present, Tome 2”, Toronto Press.
guarda i video, ascolta i podcast dei nostri ultimi eventi
MediumPoesia usa i cookie per facilitare la navigazione del sito. Se vuoi saperne di più o negare il consenso, consulta il pop_up. Scorrere la pagina senza negare il consenso autorizza automaticamente all’uso dei cookie.
SITE: MICHELE MILANI
Gestione del copyright sul sito Copyright e collaboratori Copyright e lettori
Tutto il materiale testuale originale prodotto dalla redazione e dagli autori di MediumPoesia e pubblicato su questo sito, a meno di esplicita indicazione contraria in calce ai singoli articoli, è reso disponibile secondo i termini della licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0).
In ottemperanza con la nuova legge sull’editoria italiana, si segnala che “MediumPoesia” non è un periodico. Qualunque testo vi appaia non ha alcun tipo di cadenza predeterminata né predeterminabile. Questo sito non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001 Tutti i contenuti sono a responsabilità e copyright dei siti linkati o di chi li ha scritti. I dati sensibili relativi alla legge sulla privacy sono tutelati in ottemperanza alla legge 675/96 e dal dpr 318/99. il contenuto può essere liberamente citato, linkato ed anche copiato (citando www.mediumpoesia.com come fonte). Tutte le immagini e le musiche sono messe in rete da questo sito a titolo gratuito, a bassa risoluzione o degradate, per uso didattico o scientifico senza fini di lucro in osservanza ed applicazione dell’art. 2 comma 1bis della legge LEGGE 9 gennaio 2008, n.2Disposizioni concernenti la SIAE.
Redazione MediumPoesia 22: coming soon
Redazione (2019-2021): Francesco Ottonello, Michele Milani, Tommaso Di Dio, Silvia Righi, Luigi Fasciana,
Antiniska Pozzi, Davide Paone, Marilina Ciaco, Francesca Sante, Silvia Girardi, Pietro Polverini.
Ⓒ 2018 - All Rights Are Reserved
